Sdasdasda

In: Business and Management

Submitted By lollyn
Words 753
Pages 4
Journal of Jilin Radio and TV Univer sity No . , 2011(
08
Serial N o .
116)

文学论坛

《 吉 林广 播 电 视 大 学 学 报》 20 11 年第 0 8期 ( 第 11 6期 )


浅析外国名著中的隐喻写作手法
— —以施托姆的小说《茵梦湖》为例



(
解放军外国语学院 , 河南 洛阳 471003)

摘 要:
隐喻是认知语言学中的一种美丽生动的修辞, 其往往不能只通过解读字面意义来进行理解。 本文在吸纳前人理
论和观点的基础上进一步探讨隐喻的概念及其分类 , 对隐喻的传统定义进行介绍和分析, 并在分类过程中尝试提出自己对
于不同分类的隐喻写作手法的异同的理解 。 在对特奥多· 施托姆小说《茵梦湖》进行概述的同时, 简述其对于反对包办婚姻
大的隐喻背景 。 结合理论对文中具体句型 , 段落的隐喻写作手法的进行全面的分析论证。
关键词:
隐喻;
茵梦湖 ;
字面意义;
认知语言学
中图分类号: . 文献标识码: 文章编号: 8 - 750 8(
I106 4
A
100
2011) -0077 -02
08

第四种“ 变异说” , 这种学说 认为 , 由于 隐喻是将 不

一、 隐喻的定义
在国内隐喻又常常被称之为暗喻, 简单的来说隐喻

同的东西相互组合到了一起 , 其实是一种故意违背语法

既是用 是” 、 就是” 、 成为” 、 变为 等词语将本体和喻






却有寓意关 系的修辞手 法。 因此 读者必须 有足够的 想

体紧紧相连的一种比喻方法 。 它比明喻更进一层 , 字面

象力 , 甚至语法不搭的本体和喻体所表达的意思完美的

上往往看起来不像比喻 , 而实际上却暗中打了比方 。 作

理解 。

为人类语言交际的重要方法 , 隐喻常帮助人们借助已经

除此而外 , 隐喻理论还有思维创新说及相似点说 。

了解的客观领域的认知 , 去更好的理解另外一个领域的

思维创新说将 隐喻视作 一种想 象力的体 现。 表 达

认知 。 隐喻的文字语言不过是一种表象 , 其反映了人们

者通过想象力将一个事物认同作另一个不相似的事物 ,

深层次的思维行为。 解读隐喻的过程 , 其实就是找寻出

将后者的某些特征传递给前者 , 使人们通过后者的这些

作者心理最忠实的所想的过程 。
笔者认为隐喻即是一种转义的修辞手法 , 其用不相

特征理解前 者。 通 过不同的思维 创新往往 可以使得 本
体更加栩栩 如生的呈现 于人们眼前 。 很多 情况下隐 喻

关的事物作为 桥梁 , 引出 最终想 要表 达的 对象 或者 意

的创新思维 , 是 无法 从辞典 或者 任何 参考 资料 中找 到

义, 由于其不需描 述最终物体 的特点 , 使得 文章以 及语

的。

言的表达更加唯美婉转 。
二 、隐喻的分类

相似点说着重强调 隐喻是把本 体和喻 体的相似 点
作为比较的基础建立联系 , 让人们进行形象思维 。 也就

第一种 隐喻 理论 是以 亚里 士多德 为代 表的“ 替 代

是说隐喻可以把孤立的相似点视为比较的基础 , 但是这

说 。 这种理论实 际上是将隐 喻简单的理 解为替 代, 在


里必须要强调几个前提条件 。 首先必须要明确 , 语言或

同义域中用一个词理解另外一个词 , 从而使得表达更易

者文字不过是人类思维的衍生物 , 其不能主导人类的思

理解或者更有美感 。 这种理论 特点在于隐 喻都是 以词

维。 第二, 比较的相似点必须是切实存在于文化现实当

语为中心, 强调词语的修饰 , 再就是有类型层级的概念 ,

中的 。 第三 , 虽然现存 相似点可 以构成隐 喻, 但有些 相

隐喻的构成往往从一个 词语转移到 另一个词 语上 。 这

似点需要人们的创造才能产生 。 第四 , 隐喻其实也是用

里比较重视形式 , 也就是分析和归类 。
第二种“ 张力说” 最早出现在《 修辞哲学 一书中 , 这


一种经验去比喻另外一种 , 许多情况下隐喻要靠经验来
理解 。

一学说重视读者的思考程度 ,…...

Similar Documents

Friedman

...Asddddddddddddddddddddd Sa Da S D As Da Sdasdasdas Dasdsadasdasdasd asdasdasd | | ------------------------------------------------- Top of Form  — HelpBottom of Form | | AdSense Home > Publisher Solutions | ------------------------------------------------- Earn from your content Google AdSense enables website publishers of all sizes to display targeted ads alongside their online content and earn money. You can easily display AdSense ads on your website, site search results, mobile sites, feeds, and even your unused domains. Get started » Manage and serve your ad inventory Sell, schedule, deliver, and measure your directly sold and network-based ad inventory withDoubleClick for Publishers. Learn more » Grow your business opportunities Use Google AdWords to promote your business alongside relevant Google search results and on our advertising network. Get started » All of our publisher solutions Earn from your content Sign up for a free AdSense account to access all of the following features: AdSense for content Display targeted ads on your website and earn from valid clicks or impressions. AdSense for search Allow your users to search your site or the web, and earn from ads on the search results pages. AdSense for mobile content Display ads on your mobile site to users on the go. AdSense for feeds Place relevant ads in your RSS feeds. AdSense for domains Earn revenue from your unused domains with targeted ads. Google......

Words: 470 - Pages: 2

Sdasdasda

...The right fit at Zappos (Priya de Langen. 05 Jan 2012) Not many companies can boast that they get tour visits to their offices, but Zappos Family of Companies can. The US online shoe retailer receives as many as 2,000 curious visitors per month at its warehouse and offices and rumour has it that some of these onlookers include celebrities and record producers. Founded in 1999 by Nick Swinmurn, the Zappos Family has come a long way from its humble beginnings to becoming a well-known name among American consumers. It all began with Swinmurn unsuccessfully trying to find a pair of shoes for himself, even online. The desire to find the right pair eventually led him to start an online shoe business, Zappos.com. By 2009, the organisation had grown and joined global online retailer, Amazon.com Inc. and last year the organisation was restructured into 10 companies under the Zappos Family of Companies unit. Zappos Family is fast gaining a reputation not only for having great customer service but particularly for being a good employer. Fitting into Zappos’ shoes Earning a reputation as a good employer is no mean feat and the organisation’s quirky and open culture has helped to achieve this. This culture took some time to develop but it has now become a part of everyday work practices for all Zappos Family employees. Hollie Delaney, director of HR at Zappos.com. says that the organisation needed to define itself and the people who would work for it, and this definition came in......

Words: 1809 - Pages: 8